En resumen
- El vano es el espacio que va a cerrar la mampara; el paso libre es el lugar que te queda para entrar con la mampara abierta
- Una mampara se arma con paños fijos, que no se mueven, y hojas, que corren sobre un riel o giran sobre bisagras
- Fuera de escuadra, fuera de plomo y desnivel describen diferencias normales del baño que se resuelven fabricando a medida
- Las mamparas Vidrear llevan vidrio templado de alta seguridad de 8 mm y perfilería de aluminio en cuatro acabados
- Los valores concretos, como el ángulo de apertura o el paso libre, dependen del modelo y de tu baño: los confirma el asesor en el presupuesto
Pedís un presupuesto de mampara y en la respuesta aparecen palabras que nadie te explicó: vano, paño fijo, paso libre, fuera de escuadra, zamak. Este glosario de mamparas define, en una o dos oraciones cada uno, los 44 términos técnicos que más se usan al medir, fabricar e instalar una mampara de baño, y te cuenta para qué te sirve conocerlos.
No hace falta que los memorices. La idea es que los tengas a mano cuando hables con tu asesor, para entender qué te están ofreciendo y comparar propuestas con criterio. Están agrupados en seis temas y, al final, hay una tabla resumen con los más importantes.
Las 5 palabras que más vas a escuchar al pedir presupuestoVano (el espacio a cerrar), paño fijo (el vidrio que no se mueve), hoja (el vidrio que abre), paso libre (el lugar que queda para entrar) y fuera de escuadra (un rincón que no mide noventa grados). Si entendés estas cinco, ya seguís cualquier conversación.
Medidas y obra: cómo se describe tu baño
Son las palabras que aparecen en la primera charla y, sobre todo, el día de la medición. Describen el lugar donde va a ir la mampara.
Vano
El vano es el espacio abierto que la mampara tiene que cerrar: el hueco entre dos paredes, o entre una pared y el borde de la bañera o de la ducha. Es la palabra que usan los técnicos para hablar del lugar de la mampara y no del baño entero.
Luz o paso libre
La luz, o paso libre, es el espacio útil que queda para pasar cuando la mampara está abierta. No coincide con el ancho del vano: siempre es menor, porque parte del frente lo ocupan los paños fijos, los perfiles o las hojas superpuestas.
Ancho y alto de vano
Son las dos medidas básicas del espacio a cerrar: de lado a lado y desde el apoyo inferior hasta donde termina la mampara. Se toman en más de un punto porque casi ningún baño mide igual abajo que arriba. En nuestra guía sobre cómo medir tu baño para una mampara lo explicamos paso a paso.
Escuadra y fuera de escuadra
Un rincón está a escuadra cuando sus dos paredes forman un ángulo de noventa grados; está fuera de escuadra cuando ese ángulo es más abierto o más cerrado. Es muy común en edificios con años y no impide instalar una mampara: solo obliga a fabricarla contemplando esa diferencia.
Plomo (a plomo)
Una pared está a plomo cuando es perfectamente vertical. Si está fuera de plomo, se inclina hacia adentro o hacia afuera, y por eso el ancho del vano da distinto abajo que arriba.
Nivel y desnivel
Una superficie está a nivel cuando es perfectamente horizontal; hay desnivel cuando un extremo queda más alto que el otro. Importa en el piso de la ducha y en el borde de la bañera, que es donde apoya la mampara.
Medición en obra
Es la visita en la que el equipo técnico toma en tu baño las medidas definitivas con las que se fabrica la mampara. Ahí se revisan plomos, escuadras y niveles. Tus medidas caseras sirven para un presupuesto orientativo; estas son las que valen para fabricar.
Partes de la mampara: cómo se llama cada pieza
Una mampara parece una sola cosa, pero está hecha de piezas con nombre propio. Conocerlas te ayuda a entender qué incluye cada presupuesto.
Paño fijo
El paño fijo es la pieza de vidrio que queda quieta, sujeta a la pared o a la perfilería. Da estructura y contiene el agua en la parte del frente por donde no se entra.
Hoja
La hoja es la pieza de vidrio que se mueve para abrir y cerrar la mampara. Puede correr sobre un riel o girar sobre bisagras.
Riel o guía
El riel, o guía, es el perfil por el que se deslizan las hojas de una mampara corrediza.
Perfil y perfilería
Un perfil es cada barra de aluminio que enmarca, sostiene o guía el vidrio; la perfilería es el conjunto de todos los perfiles de la mampara. Define buena parte de la estética, porque es lo que lleva el color o acabado.
Zócalo
En una mampara, el zócalo es el perfil que acompaña el borde inferior del vidrio. No lo confundas con el zócalo de la pared, la franja de revestimiento contra el piso, que también se nombra durante la medición porque puede interferir con el apoyo.
Burlete
El burlete es una tira flexible que se coloca en los bordes del vidrio para cerrar las uniones y contener el agua. Es una pieza de desgaste: con los años puede reemplazarse sin cambiar la mampara.
Tirador
El tirador es la pieza de la que agarrás la hoja para abrirla y cerrarla. Puede ser una manija, un pomo o un perfil con forma.
Herraje
Herraje es el nombre genérico de las piezas metálicas que sostienen, unen o mueven el vidrio: bisagras, soportes, ruedas, fijaciones y tiradores.
Bisagra
La bisagra es el herraje que permite que una hoja gire. En las mamparas rebatibles sostiene todo el peso del vidrio en movimiento, por eso se usan bisagras de alta resistencia.
Rueda o rodamiento
La rueda, o rodamiento, es la pieza que hace que la hoja de una corrediza se deslice por el riel. De su calidad y de su regulación depende que la hoja corra suave y sin ruido.
Sistemas de apertura: cómo abre y cómo se ubica
Acá están las palabras que definen qué tipo de mampara te están ofreciendo. Si querés comparar las opciones con fotos, mirá todos los modelos de mamparas.
Corrediza
Una mampara corrediza es la que abre deslizando las hojas sobre un riel, una por delante de la otra. No ocupa lugar fuera de su propio ancho. Las clásicas corredizas son el modelo más elegido para bañeras y duchas.
Rebatible o pivotante
Una mampara rebatible, o pivotante, es la que abre girando una hoja sobre bisagras, como una puerta. Las mamparas rebatibles están pensadas para baños grandes, porque la hoja necesita lugar para girar, y no llevan perfiles superiores.
Frontal
Una mampara frontal es la que cierra un solo frente, de pared a pared.
Esquinero
Un esquinero es una mampara de dos lados en ángulo, que arma un box contra un rincón del baño. La Línea acero, por ejemplo, se hace con apertura corrediza, frontal o esquinera.
Apertura hacia afuera
Significa que la hoja gira hacia el lado del baño y no hacia el interior de la ducha. Antes de elegirla hay que mirar qué hay en ese recorrido: la puerta del baño, el inodoro o el vanitory.
Ángulo de apertura
Es cuánto puede girar una hoja rebatible desde su posición cerrada, y se mide en grados. A mayor ángulo, más cómodo el acceso y más espacio barrido. El valor concreto depende del modelo y del baño: lo confirma el asesor en el presupuesto.
Paso libre de una corrediza
Es el ancho por el que efectivamente entrás cuando las hojas están corridas, y se expresa como una parte del ancho total. Por ejemplo, en una corrediza de dos hojas el paso libre ronda la mitad del ancho, porque una hoja queda detrás de la otra. La proporción exacta cambia según la cantidad de hojas y el modelo.
Mano de apertura
La mano de apertura indica hacia qué lado abre la hoja: izquierda o derecha. Se define mirando el baño real, porque depende de dónde están la flor de la ducha, la puerta y los artefactos.
Hermética
Se dice que una mampara es hermética cuando, cerrada, no deja pasar agua por sus uniones. Las corredizas cierran de forma hermética; las rebatibles contienen el agua con burletes de alta calidad. Si dudás entre ambas, leé cómo elegir entre corrediza y rebatible.
Vidrio: qué significa cada especificación
El vidrio es la mayor parte de lo que vas a ver y tocar todos los días. Estas son las palabras con las que se lo describe.
Vidrio templado
El vidrio templado es un vidrio que recibió un tratamiento térmico que lo vuelve mucho más resistente: hasta cinco veces más que un vidrio común del mismo espesor. Una vez templado no puede cortarse ni perforarse, y por eso la medida tiene que ser exacta antes de fabricar.
Alta seguridad
Alta seguridad es la forma de nombrar al vidrio templado preparado para el uso diario y exigente de un baño.
Espesor
El espesor es el grosor del vidrio, y se expresa en milímetros. En Vidrear todas las mamparas llevan vidrio de 8 mm; los cerramientos plegadizos, de 10 mm. Si comparás presupuestos, fijate que estén cotizados con el mismo espesor.
Incoloro
El vidrio incoloro es el transparente, sin color ni textura. Deja pasar toda la luz, muestra el revestimiento de la ducha y hace que el baño se vea más amplio.
Esmerilado
El vidrio esmerilado es el que tiene un acabado translúcido: deja pasar la luz, pero no deja ver con nitidez. Se elige cuando se busca privacidad, por ejemplo en baños compartidos.
Film 3M
Es la lámina de tecnología 3M con la que se logra el efecto esmerilado sobre el vidrio. Permite sumar privacidad sin resignar la luminosidad del ambiente.
Canto pulido
El canto es el borde del vidrio, y canto pulido significa que ese borde fue trabajado hasta quedar liso y parejo.
Materiales y acabados: de qué está hecha y cómo se ve
Estas palabras aparecen cuando elegís el color de la mampara. Podés verlos todos juntos en la página de acabados.
Aluminio
El aluminio es el metal con el que se fabrica la perfilería de la mampara.
Anodizado natural
El anodizado natural es el acabado de aluminio de color gris mate. Es el más neutro de los cuatro y combina con casi cualquier grifería.
Cromo
El cromo es el acabado plateado de brillo espejado. Es el que mejor acompaña a las griferías cromadas clásicas.
Negro mate
El negro mate es el acabado oscuro y sin brillo. Dibuja la mampara como una línea gráfica y funciona muy bien en baños de estilo contemporáneo.
Dorado
El dorado es el acabado cálido de tono metálico amarillo.
Zamak
El zamak es una aleación metálica a base de zinc que se usa para fabricar herrajes. Permite piezas precisas, sólidas y de muy buena terminación. Los herrajes de la Línea acero son de aleación zamak de alta prestación.
Instalación y posventa: lo que pasa después de fabricar
Son las palabras del último tramo. Si querés ver el recorrido completo, está en cómo trabajamos.
Sellado
El sellado es el cierre de las uniones entre la mampara y la pared, el piso o el borde de la bañera para que no pase agua.
Silicona
La silicona es el material flexible con el que se hace el sellado. Bien aplicada es un cordón fino y prolijo. Su función es sellar, no disimular diferencias de medida.
Regulación
La regulación es el ajuste fino de ruedas, bisagras y burletes para que la hoja corra o gire suave y cierre bien. Se hace al instalar y puede repetirse con los años como parte del mantenimiento.
Repuestos
Los repuestos son las piezas que pueden reemplazarse sin cambiar la mampara: burletes, ruedas, tiradores y otros herrajes.
Garantía
La garantía es el período durante el cual el fabricante responde por la mampara. En Vidrear es de 1 año, y la posventa suma atención al cliente, repuestos y acompañamiento de por vida.
Tabla resumen: cada término en una línea
| Término | Qué significa en una línea |
|---|---|
| Vano | El espacio abierto que la mampara tiene que cerrar |
| Paso libre o luz | El lugar útil que queda para entrar con la mampara abierta |
| Fuera de escuadra | Un rincón cuyas paredes no forman noventa grados |
| A plomo | Una pared perfectamente vertical |
| Desnivel | Un piso o un borde que no está horizontal |
| Paño fijo | El vidrio que no se mueve |
| Hoja | El vidrio que corre o gira para abrir |
| Riel o guía | El perfil por el que se deslizan las hojas corredizas |
| Perfilería | El conjunto de perfiles de aluminio de la mampara |
| Burlete | La tira flexible que cierra las uniones y contiene el agua |
| Herraje | Las piezas metálicas que sostienen o mueven el vidrio |
| Ángulo de apertura | Cuánto gira una hoja rebatible, medido en grados |
| Vidrio templado | Vidrio tratado para ser hasta cinco veces más resistente |
| Espesor | El grosor del vidrio, en milímetros |
| Zamak | Aleación a base de zinc usada en herrajes |
| Sellado | El cierre de las uniones con silicona para que no pase agua |
Cómo usar este glosario cuando pidas presupuesto
Con estas palabras ya podés leer un presupuesto sin quedarte con dudas. Fijate que diga qué sistema de apertura es, cuántos paños fijos y hojas tiene, de qué espesor es el vidrio, qué acabado lleva la perfilería y qué cubre la garantía.
Preguntá los números de tu casoEl paso libre, el ángulo de apertura y las medidas posibles no son valores generales: cambian con el modelo y con tu baño. Pedile a tu asesor que te los confirme por escrito en el presupuesto.
Y si tu baño tiene alguna particularidad, como paredes fuera de escuadra, techo inclinado o un espacio más pequeño o de más de 2 metros, no te preocupes por el vocabulario: para eso están las mamparas especiales a medida, que se miden en obra y se fabrican para ese lugar puntual.
Un glosario no reemplaza la mediciónEntender los términos te ayuda a elegir, pero la mampara se fabrica con las medidas que toma el equipo técnico en tu baño. El vidrio templado no admite correcciones después.
¿Querés pasar de las palabras a tu mampara? En Vidrear hacemos medición profesional en CABA y GBA, fabricamos en nuestra fábrica e instalamos con equipo propio, y podés pagar en 6 cuotas sin interés con todas las tarjetas. Contanos cómo es tu baño y te respondemos el mismo día hábil.
